Tuan puteri? Adinda ada di luar?
Ada sesiapa di luar?
Boleh sesiapa tolong masuk sini?
ada sesiapa di luar? masuk ke sini sekarang!
sesiapa?
ada yang boleh dengar beta?
Beta kata, masuk!
apa yang tak kena?
Tuanku.
beritahu.
apa yang terjadi?
Tuan Puteri...
Jawab beta sekarang juga!
Apa yang berlaku?
Tuan Puteri?
Tuan puteri... Tuan Puteri...
Lepaskan beta!
Tuan Puteri!
Apa yang adinda buat di sana?
Tuan Puteri?
Tuan Puteri!
Lepaskan beta! Tuan Puteri! Tuan Puteri! Tuan Puteri!
Tuan Putera.
Ya. Ayahanda.
Semua menteri kelihatan gemuruh untuk anakanda berkahwin .
Baiklah. Tuan Putera, apa ciri-ciri calon isteri yang anakanda inginkan?
Anakanda inginkan seseorang yang cantik.
Apa?
Tuanku maafkan patik,
tapi Tuanku hanya pentingkan jika bakal isteri seorang yang cantik?
Beta rasa jika dia cantik, Beta ingin melihat dia setiap hari.
Ayahanda,
selepas dia jadi Tuan Puteri, anakanda tak fikir untuk membiarkan dia di dalam kamar adalah baik.
Apa yang anakanda kata? membiarkan dia dalam kamar bersendirian?
Kakak! Kakak! Kakak Hwa Yong! (Eonni -kakak )
Bu Yong, apa yang membuatkan kau gembira?
Eonni, seluruh pekan kelihatan sibuk.
Raja telah menghentikan secara rasmi permohonan perkahwinan dan mengarah senarai calon gundik.
Betul?
selepas itu pemilihan Tuan Puteri.
betul tu.
Ada khabar angin kata ayah kita akan bakal bapa mentua Tuan Putera?
Jadi semua orang sedang menghantar ucapan hadiah .
Jika ayah kita bakal bapa mentua Tuan Putera,
jadi bermakna salah seorang daripada kita bakal menjadi Tuan Puteri.
Antara kita, siapa agaknya bakal menjadi Tuan Puteri?
Jangan merepeklah,
mestilah kakak yang akan terpilih.
Jika kakak bakal Tuan Puteri... Ah! Hanya memikirkannya membuatkan saya rasa gembira.
kerana tuah kakak, saya akan dapat melihat istana.
Bu Yong,
Jika kakak bakal menjadi Tuan Puteri,
Kakak akan jemput awak ke Istana setiap hari. Kita akan makan makanan yang enak dan memakai baju yang cantik.
Bagaimana agaknya rupa Tuan Putera?
Kamu mungkin dah mendengar khabar angin ini,
Keluarga kita telah menghantar permohonan untuk pemilihan Tuan Puteri.
sebelum kamu terpilih untuk masuk Istana, kamu mesti berhati-hati dengan apa yang kamu lakukan.
Untuk menjadi Tuan Puteri, kamu ada tanggungjawab menjaga maruah keluarga.
Kamu mesti ingat hal ini sentiasa.
Ayah nak kamu tahu Bu Yong yang akan tersenarai dalam pemilihan itu.
Kekanda,
kekanda berkata , Bu Yong?
betul.
Bu Yong akan tersenarai dalam pemilihan Tuan Puteri!
Ayah
Hwa Yong, dengar.
Ya , Ayah
Ayah nak kau sedaya upaya membantu adik kau dalam persiapan ke Istana.
Kau faham?
Ya, Ayah.
Pak Ha.
Kau mesti Pak Ha kan?
Pak Ha, cepat ucap Hello.
Hello.
Kau mesti Se Na, kan?
Mak, saya pun nak aiskrim macam tu.
Okay.
maafkan saya!
Umm... Pak Ha.
Mulai dari hari ni, kita satu keluarga.
Ini kakak Se Na.
Panggil dia 'kakak'.
Apabila ayah kau dan mak pergi kerja, kan kami dah pesan untuk jagakan adik?
Nasib baik rumah tak terbakar.
Siapa suruh kau masak ramen sendiri?
Kalau kau cuba nak masak lagi, kau dalam masalah besar.
Mak dah pesan jaga adik!
Dia adik kau? Buka beg.
Kenapa dengan adik saya?
Aku cakap buka beg tu!
Kami tak nak. Apa yang awak buat?
Budak ni!
Saya cakap saya tak nak.
Cepat buka! - Saya tak mahu.
Hey, apa semua ni?
Apa semua ni?
Saya tak tahu, eonni.
Saya betul-betul tak tahu.
Berani kau mencuri barang!
Kau pencurikah?
Beritahu, kenapa kau curi?
- Saya tak tahu. Bukan saya. - Kenapa kau curi?
Saya tak tahu.
Budak ni..Lebih baik kau jangan buat benda macam ni lagi.
Kalau kau besar kau nak jadi apa?
-=Busan 2=-
Kakak pergi belikan kau susu.
Tunggu kakak disini.
Eonni! Eonni! Eonni! Eonni...
Eonni Saya di sini! Eonni...
Eonni pandang sini... Eonni...
Tidak. Ayuh cuba persalinan lain
Cuba juga pakai sepasang kasut ni
Reben rambut....
Reben rambut yang mana awak rasa sesuai, Hwa Yong?
Untuk reben rambut... saya rasa ini cantik.
Tidak .....Biar mak fikir dahulu...
Hwa Yong, bukankah kau ada reben rambut yang keluarga Song hadiahkan untuk kau, musim luruh dulu?
Mak rasa yang itu paling sesuai.
Hwa Young, cepat pergi ambil reben rambut itu.
Mak,
tak payah susah2 dengan itu.
Ini dah lebih dari cukup, Mak.
Tidak, Tuan Puteri.
Tuan Putera sedang mencari isteri yang cantik.
Jika kau nak jadi Tuan Puteri,
jadi, awak patut kelihatan cantik, kan?
Eonni, Saya nak masuk.
Masuklah.
Eonni, jemputlah makan buah pisang kaki ini.
Meraka dah belikan skirt untuk kau pakai pada hari pemilihan nanti.
Kakak teringin sangat nak gosok ia seperti ini...
Terima kasih, eonni.
hari ni kakak mesti sedih kerana hal reben rambut tu.
Tak Kakak tak sedih. Kakak baik saja
Eonni.
Esok permohonan akan dihantar kan?
Hari cepat berlalu.
Eonni, kita tak ada banyak masa bersama sehingga kita dipisahkan.
nanti akan susah. Apa yang boleh kita lakukan?
Macam yang kali terakhir kita cakap,
Saya akan jemput kakak ke Istana setiap hari.
Kita akan makan makanan sedap bersama.
Kita akan berseronok semua benda bersama, eonni.
Eonni, makan lah buah pisang kaki ni sementara kakak buat tu. nah.
Tidak, kau lah makan dahulu.
Tidak, kakak patut makan dahulu.
Aku cakap kau lah makan dahulu.
Apa!? Bagaimana benda begini boleh berlaku? bagaimana?
Apa sebenarnya yang kau buat?
Parut itu akan kekal selama-lamanya di wajahnya!
Apa yang patut kita lakukan?
Apa yang patut aku buat?
Senyap!
Pergi beritahu dayang untuk membawa permohonan ke sini.
Kita harus letakkan nama Hwa Young dalam senarai.
Bahkan rama-rama pun tertipu.
Kemahiran sulaman Tuan Puteri kita adalah terbaik.
Malah rama-rama pun menganggap ia bunga yang sebenar.
Kelihatan seperti rama-rama boleh hidup dan terbang.
Tidak ada halangan untuk emosi menerpa.
Mok-Dan-Ham-Ro-Jin-Ju-Gua.
Pokok bunga dengan gantungan titisan mutiara.
Mi-In-Jeol-Duk-Chan-Jun-Gwa.
Pengantin wanita melalui sebuah tingkap dan memetik pokok bunga dengan tangannya.
Tuan Puteri , adinda patut menjawab rangkap seterusnya.
Ah...
Ham-So-Moon-Dal-Lang.
Hwa-Gang-Cheon-Mo-Gang.
Dengan senyuman ke arah pengantin lelaki, dia bertanya....
Adakah saya lebih cantik dari bunga?
Adakah itu jawapan awak, adik ipar?
Dan-Lang-Go-Sang-Hee Gang-Do-Hwa-Gee-Ho.
Dengan jenaka pengantin leleki berkata...
Bunga lebih cantik daripada kamu...
Me-In-Tu-Hwa-Seung Dab-Hwa-Hwa-Ji-Do.
Pengantin perempuan cemburu kerana dia berkata bunga lebih cantik..
Pengantin perempuan memijak bunga dan berkata...
Hwa-Hwak-Seung-Eo-Cheop. Jika bunga lebih cantik dari saya....,
Geum-So-Hwa-Dong-Suk. Tidur saja dengan bunga malam ini.
Awak belum berkahwin adik ipar,
Bagaimana awak boleh membaca sajak yang indah?
Patik takut, Tuanku.
ianya kerana patik seorang yang hina tolong hukum patik.
Beta hanya bergurau.
Ini kerana seronok dapat mengusik adik ipar.
Tuanku, bunga apakah yang mekar di tasik Bu Young? Adinda teringin nak tahu.
Begitu,
Kita pergi ke tasik Bu Young.
Tuanku, cuba lihat bunga itu.
Adik ipar, beta ada satu teka-teki,
Kali ni, susah hendak diselesaikan.
Jika awak dapat mencari jawapan dalam masa 2 hari, beta akan beri ganjaran.
Adakah awak faham, adik ipar?
Ya, Tuanku.
Apakah yang mati bila hidup,
dan hidup bila mati?
Apakah yang mati bila hidup dan hidup bila mati?
Tuan Puteri, adinda dapat jawab teka-teki ini?
Adinda mungkin tahu, tapi adinda tak pasti.
Tuan Puteri, adinda tak akan tahu.
awak tak tahu jawapannya.
Dengar arahan beta.
Pastikan lindungi jasad Tuan Puteri.
Pastikan dia dijaga dengan bermaruah.
Balut dia baik-baik dengan kain sutera.
Baiklah, Tuanku.
Pengawal di kiri dan kanan beta, dengar baik-baik.
Buat masa ini.....
Siasat jika ada saksi yang melihat Tuan Puteri keluar malam tadi.
Tutup seluruh kawasan dan jangan biarkan sesiapa keluar. Kawal dengan ketat.
Baik, Tuanku.
Semuanya dalam lingkungan kamar kami,
setiap titisan air.....setiap sudu.....
Sesiapa jangan sentuh apa-apa..
Jaga semuanya..
Baik, Tuanku.
Tergamak kau... di dalam kawasan istana...
mengambil nyawa Tuan Puteri..
Beta akan pasti,
beta pasti akan mencari pembunuh Tuan Puteri. Dan dengan cara ni,
Beta sendiri akan menyiat-nyiat pembunuh itu.
Seseorang mesti telah menolong pembunuh itu.
Beta akan melapah mereka hidup-hidup.
Tuanku! Tuanku!
Pencuri!
Berhenti! kalau tidak, aku akan pukul kau!
Siaplah kamu semua.
Ya Tuhan!
Apa patut saya buat?
Oh, Saya minta maaf..
- Tae Yong, awak tak apa-apa? - Awak okey?
Awak berdua orang Korea?
Oh, ya..
Dia tak apa-apa.
Saya minta maaf.
Tapi lebih penting, di sana....
Kamu..
Berani mencuri lagi!
Berhenti di sana!
Awak okey, Tae Yong?
Ke mana awak pergi?
Saya dengar awak terlalu sibuk dengan kerja untuk balik rumah.
Di mana sebenarnya kau kerja?
Bagaimana keadaan nenek?
Sepanjang hari nenek asyik bercakap pasal kau.
Bukankah itu dia?
Gadis epal itu?
Kau kenal dia?
Tidak. Aku tengah tunggu kau,
dan aku rasa dia cantik.
Wow, ini kali pertama kali aku dengar kau panggil seseorang cantik.
- Hazel. - Hi! - Esok kau ada cuti kan?
Awak nak tengok wayang?
Yeah, tapi saya tukar jadual kerja dengan Betty, jadi, lusa saya cuti.
Malangnya.
Lain kali saja.
Okay.
- Jaga diri. Bye bye. - Bye.
- Terima kasih. - Ia nampak cantik.
- Terima kasih.
Tae Yong.
baru tadi gadis epal tu kata dia ada cuti pada hari lusa nanti.
ajaklah dia keluar.
macam mana awak tahu?
sebab tulah saya profesional.
kan awak kata dia cantik? Ajaklah dia keluar.
Hey, itu dia datang.
Oh, ya, saya ada tempah kapal persiaran esok untuk membuat lakaran New York.
awak nak ikut saya?
Ya, ya..
Ya. sekarang saya dapat dengar lebih jelas.
saya minta maaf. teruskan.
apa?!
betul?
awak tak buat silap?
saya akan ke Korea! saya akan ke Korea!
awak dah jumpa ayah awak yang hilang?
betul.
saya dah jumpa ayah saya. saya baru dapat panggilan dari Korea!
Tae Yong, panggilan nenek.
Jangan jawab. Saya akan telefon dia nanti.
Hey. kenapa awak tak nak jawab?
aku cakap, jangan jawab.
Nenek beritahu, saya mesti bawa awak pulang ke Seoul kali ni.
bagi tahu je kau tak dapat cari aku.
Nenek.....
atau saya patut panggil dia "Pengerusi"? Pengerusi dah buat keputusan tinggalkan jawatan.
kenapa nenek nak libatkan saya? saya tak tahu apa-apa pasal bisnes.
syarikat tu ada pak cik saya mereka juga ada awak, hyeong.
Ianya bukan milik saya. Ianya bukan milik saya atau ayah saya.
Tae Yong, syarikat tu bisnes perusahaan keluarga kau.
jangan ambil serius, hyeong. kita semua satu keluarga.
saya rasa sedih awak cakap begitu.
awak dan saya hanya sepupu jauh.
Hak saya sebagai sepupu hanya 50%.
- Hyeong... - Tae Yong, Pengerusi tu nenek awak, bukan saya.
saya tak boleh panggil dia nenek. saya tak pernah panggil dia dgn gelaran itu
pada Pengerusi, ayah aku memalukan dan menyakitkan di matanya.
kerana suaminya ada hubungan sulit dan anak luar nikah.
sebab tulah syarikat tu, perusahaan keluarga awak.
saya dah cakap, saya dah bosan dengar awak kata begitu lagi.
awak tak perlu cakap semua itu.
jadi buat lah saya tak cakap lagi..
jangan buat saya duduk 14 jam dalam kapal terbang dengan kerja yang sia-sia!
Hentikan.
Tae Yong! Tae Yong!
terima kasih.
apa awak buat?
saya nak ambil gambar untuk awak.
biar saya ambil satu gambar untuk awak\i\i\i\i}
lupakan saja.
Tae Mu! Tae Mu!
perjalanan awak baik saja?
Kenapa awak begini tiba-tiba?
hanya....duduk saja begini sebentar.
apa? hilang?
Mak! apa berlaku?
tolong duduk dahulu.
bagaimana dia boleh hilang?
Tae Yong aku. macam mana dia boleh hilang? terangkan kepada saya bagaimana dia boleh hilang
Pengerusi, masih terlalu awal untuk kata dia hilang.
kau sendiri kata dia hilang.
Mak, hanya anak saya, Tae Mu, tak dapat hubungi dia di New York.
5 hari dia tak nampak Tae Young dan tak dapat hubungi dia sebab tu dia kata begitu.
jadi, lebih baik buat laporan polis di New York.
Tae Mu, bukankah awak ada bercakap dengan dia sebelum awak ke sana?
Ya,Pengurus . ada
tapi, Tae Yong tak muncul di tempat yang kami tetapkan.
telefonnya ditutup dan dia tak balik rumah.
kawan-kawan dia pun tak tahu ke mana dia pergi.
apa patut kita buat?
Tae Yong akan selamat, kan?
Pengerusi, saya akan hantar seseorang ke AS sekarang.
perkara begini patut duruskan oleh pakar.
Ya, betul. cepat lakukan.
Baik, Pengerusi.
Adakah awak dari Amerika, Cik Pak Ha?
Ya, saya. Hello.
Hello.
mengikut ujian genetik, awak memang anak dia.
bagus. boleh awak beritahu mana ayah saya sekarang?
begini ceritanya....
walaupun kami berjaya menghubungi awak di America,
kami tak dapat hubungi ayah awak.
awak tak dapat hubungi dia?
maksud saya ialah.....
adakah ayah saya tak nak berjumpa dengan saya?
saya dengar ia mungkin terjadi dalam situasi begini.
adakah begitu?
saya pasti bukan itu ceritanya,
untuk mencari anak perempuannya yang hilang, beliau telah mendaftarkan diri di pangkalan data genetik.
sudah pasti, beliau hendak berjumpa dengan anak perempuannya.
tapi.... buat masa ni...
sekarang...apa yang berlaku?
Ayah..
mana kau dah pergi?
Mak dah kata kau kena jadi ketua berkabung..
Mana kau dah pergi seharian?
Kau nak orang kata kau ni anak yang jahat?
saya ada hal penting tadi.
Mak tak tahu pula awak sangat setia dgn syarikat.
jadi kenapa tak ada 1 pun rakan sekerja awak datang beri penghormatan terakhir?
nama awal saya kan Hong. nama awal ayah ialah Pak. Mak nak malukan saya di syarikat.
bukannya tak ada orang yang datang pun.
awak tak boleh kata begitu..
Siapa tu dan kenapa dia merintih begitu sekali?
budak yang kasihan.
siapa dia?
Mak saya tanya siapa dia....
awak tak kenal dia?
Itu Pak Ha, Pak Ha.
itu nampak elok..
Ya.
kita dah saling tak jumpa hampir 15 tahun, tapi ianya bukan saat yang gembira.
pertama, kita kena uruskan pengebumian.
- kita akan berbincang semuanya nanti. - Okay.
awak betul tak ingat apa-apa?
masa tu, umur awak kira-kira 9 tahun.
pada umur begitu, awak patut tahu nama ayah dan alamat rumah.
kenapa awak tak dapat cari ayah awak?
Nampak parut di sini?
dulu, ianya luka yang besar
kini dah mengecil.
mereka kata ianya disebabkan kemalangan kereta.
saya hanya ingat duduk di hospital untuk jangka masa yang lama.
Aigoo. rupanya ada kemalangan.
Tapi bagaimana awak terlibat dengan kemalangan?
Se Na,
dulu, masa kita cuba cari dia, bermacam ikhtiar yang kita buat.
rupanya sebab kita tak dapat cari kerana ada kemalangan.
Mak, inikah masanya nak bincang semua tu?
Oh, betul. orang dari pasar akan tiba tak lama lagi
nak, awak tolong hidangkan makanan dan susun semua kasut.
keluarga kita kecil jadi, tak ada banyak bantuan,
baiklah..
Jadi awak betul-betul tak ingat?
masa kita kecil, saya banyak bermain dengan awak..
apabila ayah awak dan mak saya kerja di pasar,
saya yang jaga awak di rumah.
saya langsung tak ingat apa-apa.
betul?
baguslah. ia mungkin hanya memori pahit.
maafkan patik, Tuanku.
bagaimana ianya menjadi kes bunuh?
siapa yang berani membunuh Tuan puteri di dalam istana?
Perdana Menteri,
jika ianya bukan pembunuhan, kenapa mayat Tuan puteri ditemui di tasik Bu Young?
beritahu beta kenapa begitu?
Ini mesti kes pembunuhan.
Siapa yang ada sebab untuk membunuh Tuan puteri?
saya tak dapat berfikir, kenapa?
saya akan mencari sebabnya..
Tuan putera juga maklum,
yang apabila Tuan puteri tidak dapat melelapkan mata, dia akan keluar berjalan-jalan.
malang sekali, dia telah hilang keseimbangan di Pavilion dan terjatuh.
.
ini semua tak masuk akal.
jika dia keluar di tengah malam, untuk berjalan, sudah pasti ada dayang yang akan ikut bersama.
jika dia betul-betul terjatuh ke dalam tasik, kenapa tidak ada sesiapa yang selamatkan dia?
Ketua Polis Hong Nak Hyun, dah tiba.
masuk..
Tuanku,
Patik dah jumpa 2 orang dayang yang mengikut Tuan puteri malam tadi.
beritahu apa yang mereka kata.
Baik, Tuanku.
Malam tadi, Tuan puteri tak dapat tidur, jadi dia pergi ke pavilion Bu Young untuk menikmati pemandangan.
2 orang dayang tersebut terganggu...
apabila mereka kembali mencari Tuan puteri, dia telahpun jatuh.
jadi 2 orang dyang tersebut ketakutan dan selepas itu melarikan diri dari istana.
mereka sepatutnya mati.
Tuanku, malangnya 2 orang dayang tersebut telah mati,
Bagaimana? bagaimana mereka mati?
kami telah menangkap mereka dan cuba untuk membawa mereka pulang, tetapi mereka cuba melarikan diri, dan dibunuh oleh askar dalam percubaan itu.
mereka menerima hukuman yang setimpal Tuanku.
lagipun mereka telah mengaku salah dan tidak ada keraguan lagi.
kegagalan mereka adalah gagal menjalankan tanggungjawab, dan patut dipersalahkan atas tragedi ini.
hukuman yang setimpal, Tuanku.
baiklah..
Terima kasih, Tuanku.
Song Man Bo. Tahun ini berumur 22 tahun.
Walaupun seorang yang berbakat besar, tetapi memandangkan dia anak luar nikah, dia tak dapat menduduki peperiksaan awam
jadi dia tak dapat memegang sebarang jawatan kerajaan
Dia telah berhenti belajar klasik melibatkan diri dlm kehidupan tidak bermoral.
bahasa.....perubatan....astronomi....geografi....kejuruteraan. Tidak ada satu pun yang awak tak mahir.
betul bukan?
terima kasih atas pujian tersebut..
tetapi patik masih belum berpengalaman..
Tahun lepas, awak selesaikan kes pembunuhan 3 pelacur di Pyongyang.
betul kan?
Betul, Tuanku.
ada satu lagi kes pembunuhan..
U Yong Sul.
dia didapati membunuh seorang bangswan yang telah membunuh ibu dan merogol adik perempuannya.
Dia membunuh 7 pengawal bangsawan tersebut, dan 9 lagi yang cuba mengejar dia.
Kenapa awak belajar menggunakan pedang?
patik nak lindungi orang biasa dan juga negara.
Betalah negara..
Adakah awak mampu lindungi beta?
Do Chi San.
dia masuk ke istana sebagai Sida,
tapi sering rapat dengan kaum wanita dan telah diusir dari istana.
dia tahu pasal lelaki dan memahami wanita.
Secara amnya, dia tahu akan ragam orang ramai.
Dia bekerja di rumah pelacuran terbesar di Josoen.
Dari istana hingga ke kamar tidak ada satu perkara pun yang awak tak tahu.
Apa khabar anginnya?
adakah Tuan puteri lemas terjatuh atau kes bunuh?
adakah kes kemalangan atau kes bunuh?
Song Man Bo.
awak beta lantik khas sebagai setiausaha pelajaran di sekolah istana .
Do Chi San.
Beta lantik sebagai Sida Istana. ini adalah pelantikan istimewa.
U Yong Sul.
Beta lantik sebagai pengawal peribadi beta.. ini adalah pelantikan istimewa.
malam tadi, ada makanan dibawa masuk.
Tuan puteri dan beta berbual.
hari ni....
tiada apa yang luar biasa pada malam tersebut.
kami minum bersama.
Beta merungut tentang masalah beta dengan para sarjana.
Ah, beta terlupa. kemudian, adik-ipar masuk.
dia kata telah menyelesaikan teka-teki beta dan terpaksa datang berjumpa walaupun sudah lewat malam.
apa yang membawa awak pada malam lewat begini?
Tuanku, patik dah menyelesaikan teka-teki tersebut.
betul? jadi apakah jawapannya?
dia berjaya menyelesaikan teka-teki tersebut.
kemudian dia beredar. Beta minum secawan lagi dan terus tertidur.
beta bangun pada tengah malam dan Tuan puteri tidak kelihatan.
Tuanku.
apa yang awak temui?
Tuanku, jika benar apa yang dikata, Tuan puteri mungkin telah diracuni,
kelihatannya, Tuan puteri masih dapat berjalan dari kamar ke tasik seperti biasa.
ianya mengambil masa untuk racun meresap ke dalam badan sepenuhnya.
kita boleh mengagak tuan puteri berjalan di sini ,
kerana racun tersebut mengambil masa untuk merebak sebelum terjatuh ke dalam tasik.
Tuanku,
patik dapat mencari orang yang menjual racun di pasaran gelap.
walaupun, patik dapat mencari sarangnya, orang itu telah mati apabila patik tiba di sana.
patik dimaklumkan orang tersebut sering menjual arsenik .
Arsenik. racun serbuk putih.
Tuanku,
ianya buah pisang kaki.
malam tu terhidang buah pisang kaki di meja.
serbuk putih di atas buah pisang kaki amat sukar dibezakan dengan racun arsenik.
maksud awak, buah pisang kaki tersebut ditabur dengan racun arsenik?
Tuanku! Tuanku! Tuanku!
Apa berlaku?
cepat beritahu apa yang berlaku!
Saya ada dengar khabar angin tentang keracunan.
jangan beritahu ianya hanya kematian biasa.
-saya ada terdengar dia diracun. - saya pun ada terdengar.
Tuanku, ada seseorang yang melihat Tuan puteri keluar pada malam tersebut.
Apa? Siapa? Siapa mereka?
patik dah tahu dimana dia tinggal.
Di mana?
ayuh kita cari orang itu!!
Kau pasti ini tempatnya?
Ya, tuanku.
Dia kata memang ini tempatnya.
Tuanku!
Hey, Pak Ha.
Ya, Mak?
Awak datang ke Korea 2 tahun lalu, dan awak dah berjaya buka kedai sendiri.
Awak dah banyak berusaha.
Ianya hanya sebuah kedai kecil.
Lagipun ianya hanya duit pinjaman.
Aigoo... Se Na banyak berhutang hanya untuk membeli kasut tumit tinggi dan beg berjenama..
Mak, tangan dan kaki mak sakit. lebih baik mak balik pergi berehat.
kenakah mak kerja?
Tekejut mak.
.
Hey! pernahkah awak tolong mak, bila tangan dan kaki mak sakit?
budak ni hanya tahu bersikap dingin saja.
Eonni, kalau kakak sibuk, telefonlah saya dahulu.
saya boleh hantar mak dalam perjalanan pulang.
apa? kenapa bukan awak yang telefon saya?
Mak, cepatlah kita balik. saya sangat penat..
selepas saya hantar mak, saya nak terus tidur.
Mak tahulah.
Pak Ha,
habiskan cuci semua, lepas tu balik rumah dan berehat.
baik.
cepat tolong mak.
berehat baik-baik mak.
jaga diri, eonni.
peganglah mak baik-baik.
Kamu...kamu...siapa kamu semua?
Kamu siapa?
Apa yang kamu buat di sini?
kita telah mengembara 300 tahun di masa hadapan, macam mana kita patut terima semua ni?
Sari kata oleh EkaS.
Dia adalah Tuan Putera!
Arah tu..
Pengembaraan dah tamat, cepat pergi!
cahaya apa yang terang ni?
adakah kamu semua ...gila?
Awak rasa taraf hidup di sini lebih baik dari di Joseon?
kamu tak boleh masuk sini.
Tolong bertenang, Tuanku.
Dia nak bawa sekali teman wanitanya.
Tuan puteri!
Ini saya Tuan Puteri.
Beta akan menjadikan rumah bumbung ini sebagai kediaman beta.